Le fabricant de flèches s'assura que la hampe était droite.
shaft, shaft of light, shaft of sunlightn
(ray: of light)
rayon, rayon de lumière nm
A shaft of light broke through the clouds.
Un rayon de lumière traversait les nuages.
shaftn
(handle of golf club) (d'un club de golf)
manche nm
The golfer gripped the shaft of her club and prepared to make her shot.
La golfeuse a saisi le manche de son club et s'est préparée à faire son coup.
shaftn
(pole, rod)
mât nm
(dans voiture, moteur)
arbre nm
(voiture hippomobile)
limonière nf
The Smiths erected a tall shaft in their garden and attached a flag to it.
Les Smith ont érigé un mât dans leur jardin et y ont attaché un drapeau.
shaftn
(part of feather) (d'une plume)
tige nf
The feather's shaft was bent.
La tige de la plume était courbée.
shaftn
(for elevator, lift)
cage d'ascenseur nf
The group was desperate to escape, so when the lift didn't come, they prised the doors open and peered into the shaft to see if there was a ladder.
Le groupe essayait désespérément de s'enfuir alors quand l'ascenseur n'est pas arrivé, il a forcé les portes et regardé dans la cage d'ascenseur pour voir s'il y avait une échelle.
shaftn
(vertical enclosed space)
puits, conduit nm
The hero escaped from the locked room through a ventilation shaft.
Le héros s'est évadé de la pièce fermé par un puits d'aération.